jueves, 23 de diciembre de 2010

Villancicos navideños




Apenas conocemos los orígenes de los villancicos navideños. Como muchas canciones, también han perdido sus raíces autorales y su éxito consiste en ir formando parte del legado cultural de los siglos cristianos.

Son canciones aldeanas y sencillas, más o menos poéticas, que cuentan con un estribillo de pocos versos, literaria y melódicamente fácil de repetir, y de varias estrofas entonadas por un coro que canta festivamente la espera inmediata o el Nacimiento del niño Dios, así como los sentimientos de la Virgen y los pastores en torno al pesebre.

Desde el siglo V se confeccionaron cantos populares sobre el misterio de la Encarnación, mismos que asumen los contemporáneos de San Francisco y en siglos posteriores. Pero fue Martín Lutero y los reformadores quienes dieron un verdadero auge a los cantos sagrados y populares, al tener que arropar sus celebraciones de la Palabra ya sin la riqueza de la liturgia eucarística.

La música esplendorosa de las ceremonias luteranas influyó en las católicas y en 1567 las solemnidades protestantes. Especial mención merece el ahora universal Stile Nacht, conocido como Noche de paz, compuesto por Franz Gruber por indicaciones de Joseph Mohr, párroco de Oberndorf en Austria, para la Navidad de 1818.

A continuación te presentamos algunos villancicos:

Noche de paz
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz.


Campanas navideñas

El portal de Belén luce como el sol
Y en la nieve fría ha nacido el redentor.
Luce el mar una luz, nace nuestro Dios.
Llegan los pastores a entregarle el corazón.

Yo también le doy mi cariño de verdad.
Ha nacido el niño que a los mundos salvará.
Ya los reyes van, por los bosques, a buscar
Un camino blanco que conduce a la verdad.

Todo este "sí, Amor", en la Navidad
Ya van floreciendo los caminos de la paz.
El rosal floreció, todo es un altar,
Suenan en el cielo cascabeles de cristal.

Yo también le doy mi cariño de verdad,
Ha nacido el niño que a los mundos salvará.
Ya los reyes van, por los bosques, a buscar
Un camino blanco que conduce a la verdad.

Todo este " sí, Amor", en la Navidad
Ya van floreciendo los caminos de la paz.
Yo también cantaré llena de emoción
Rezan las campanas y repiten mi oración.

Yo también le doy mi cariño de verdad
Ha nacido el niño que a los mundos salvará
Ya los reyes van, por los bosques, a buscar
Un camino blanco que conduce a la verdad.

Todo este " sí, Amor", en la Navidad
Ya van floreciendo los caminos de la paz.
Yo también cantaré llena de emoción
Rezan las campanas y repiten mi oración.

Todo este " sí, Amor", en la Navidad
Ya van floreciendo los caminos de la paz,
Yo también cantaré llena/o de emoción,
Rezan las campanas y repiten mi oración.

Boletin finsemaneando

No hay comentarios: